“While society cannot provide employment for its members, the production/work/income nexus has to be abandoned as a justification for our present parsimony to the unemployed. An assumption cannot be used to justify making second-class citizens of those who are unfortunate enough to constitute living proof of the inaccuracy of that assumption.”